오늘은 smi srt 변환 방법에 대해서 글을 써볼건데요. 하나는 프로그램이고 다른 하나는 웹사이트를 하나 알려드릴겁니다. 웹사이트에서 손쉽게 smi srt 변환을 할수 있어서 많은 분들이 찾는거 같더라구요. 하지만 한번에 하나씩만 변환이 가능 한거 같아서, 조금은 번거로울 수 있겠다 생각이 드네요.
우선 프로그램 먼저 설명해드릴께요. SRTSMI_Converter 라는 프로그램입니다. 한번에 여러개의 자막 파일의 변환이 가능하기 때문에 한번에 많은 양의 자막을 smi srt 변환 하거나 싱크를 수정하려면 이 프로그램을 사용하시는 것을 권장합니다.
저는 처음에 그냥 공식배포하는 블로그가 아닌 검색해서 나오는 아무 블로그에서 SRTSMI_Converter를 다운로드 했는데 실행하자마자 바이러스 뿜뿜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바이러스라기 보다 프로그램내에 광고코드가 받혀 있어서 그런거 같은데, 다들 아시겠지만 광고(플래시)를 통한 취약점을 이용해 바이러스 배포하는 경우가 많자나요.
그래서 순간 당황했는데.. 검색하다가 공식 배포 블로그를 찾아서 그곳에서 다운로드 받아보니 광고도 없고 좋더라구요. 역시 모든 것은 다운로드 받을 때 공식 배포처에서 받아야 겠다고 다시한번 다짐 아닌 다짐을 했습니다.
다운로드 -
UzysSRTSMI_Converter.exe공식배포 블로그 주소 - http://uzys.tistory.com/19
그 다음은 웹상에서 손쉽게 자막 싱크 수정과 smi srt 변환을 할 수 있는 사이트입니다. http://smisrt.com 라는 사이트 인데요. 검색해보니 이미 많은 분들이 사용하고 있더라구요.
파일형식과 인코딩 변환 여부를 선택하고, 4번에서 자막 싱크 수정을 할 수 있습니다. +7, -7 이런식으로 수정하고자 하는 시간을 넣어서 수정하는 방식입니다. 그리고 변환해서 다운로드 버튼을 누르면 변환된 자막 파일을 받을 수 있습니다.
